Sunday, March 30, 2014

Lollapalooza 2014


pictures from tumblr.

Como muchos sabrán, en unos días finalmente se viene el Lollapalooza a Argentina. Desde hace 6 meses que tengo las entradas (lo que fue lo mejor que se puede hacer, ya que me costaron la mitad del precio) y la verdad que no puedo creer que ya sea en menos de una semana! Visto que no tengo la mas mínima idea de que ponerme para esos dos días, acá les dejo un poco de inspiración de outfits de festivales (mas que nada coachella) que estuve buscando. Son imágenes que se ven por todas partes, pero en fin, sirven de inspiración! Y si alguno de ustedes también va a ir alguno de los dos días, avísenme! Es una buena oportunidad para saludarnos en persona! :)

//In a couple of days, the festival Lollapalooza arrives finally to Argentina. I have bought the tickets back in October last year (which was a good decision, since it was half the prize) and now there is less then a week left! Since I have no idea what to wear, here is a little compilation of festival outfits I collected. Everyone has seen outfit pictures from coachella (and other festivals) about a dozen of times, but they still work as a great inspiration!

Wednesday, March 26, 2014

Women = Objects?




Todos los días estamos rodeados de imágenes de mujeres emitidas por medios de comunicación, que influencian nuestra percepción de nosotros y de los que nos rodean. No es que quiera ser aburrida o “chapada a la antigua” pero cada vez siento más que en nuestra cultura popular la mujer ha dejado de ser un ser humano que piensa, siente y desea y ha pasado a ser nada más que un cuerpo o incluso una fracción de un cuerpo (la cadera, el pecho, las piernas). 
En la publicidad el cuerpo femenino se convierte en un objeto; puede volverse una botella de cerveza, un perfume o un simple objeto decorativo, adornando un auto deportivo.
Es cierto, el sexo vende, el cuerpo de la mujer es algo hermoso y  es lógico que sea explotado por los medios y las publicidades, pero la pregunta es; ¿Cuáles son las consecuencias?

Personalmente creo que en el momento en el que una persona deja de ser vista como tal y empieza a ser considerada un objeto, los actos de violencia contra la misma se vuelven un hecho normal.

Si bien la discriminación de género es un problema que se ha solucionado considerablemente, por lo menos en el mundo occidental, la violencia contra millones de mujeres alrededor del mundo sigue siendo una realidad preocupante y que nos afecta a todos. ¿Cuánta de esta tolerancia hacia el maltrato  de las mujeres nace o por lo menos se intensifica por esta imagen meramente sexual representada por los medios?  Es tiempo que empecemos a tomar más conciencia del poder que tienen estas imágenes sobre nuestra sociedad y empecemos a reflejar la verdadera esencia de la mujer como un ser humano multifacético, complejo y fuerte. 


¿Soy la única que cree que esto es un problema? ¿Qué opinan ustedes?

Saturday, March 22, 2014

OOTD - Pink & Mustard



My obsession with the color mustard actually started with the purchase of a Complot nail polish about a year and a half ago, and it just has been getting worse since then. I feel like yellow is in general a really underrated color and mustard is the (less in your face) version I can actually pull off with my fair skin. These pictures where taken a while ago by a friend of mine (who is kind of the official photographer of absolutely all my outfit and profile pictures since I can remember) but the weather right now is perfect for this kind of outfit.

Blazer - Moschino 
Crop Top - H&M 
Skinnies - Thrifted 
Shoes - gifted

//Mi obsesión con el color mostaza empezó de hecho con la compra de un esmalte de uñas de complot hace al rededor de un año y medio (que a propósito son muy recomendables!) y desde entonces solo fue empeorando. Siento que el color amarillo desde si es un color bastante subestimado y el mostaza es algo así como la versión que queda bien con mi palidez. Estas fotos las saco una amiga hace un tiempito (ella es algo así como la fotógrafa oficial de absolutamente todas mis fotos de outfits y perfil desde que recuerde) pero el clima de ahora esta perfecto para usar este tipo de prendas.



FACEBOOK // TWITTER // INSTAGRAM // BLOGLOVIN // LOOKBOOK 

Saturday, March 8, 2014

DIY inspiration - Chanel Backpack


Image from tumblr.

I just wanted to quickly share this image with you. I feel like this Chanel backpack is everything: The sophistication that comes along with the Chanel logo, the washed-out fabric and specially colorful the one strap holster that enables you to wear the backpack on just one shoulder. It is completely out of discussion that I will ever be able to buy this beauty, but I feel like it serves a great DIY inspiration. Backpacks are in my opinion so much more comfortable and casual than bags and I feel like a washed-out, vintage looking would be perfect to dress down every look. Now I only need to find a (secondhand) backpack, some dye and some colorful thread! What do you think of this DIY inspiration? Do you prefer backpacks or bags?

//Solo quería compartir rápido con ustedes esta imagen. Siento que esta mochila de Chanel lo es todo: La elegancia que viene con el logo de Chanel, la tela desteñida y en especial la correa que te posibilita usar la mochila en un solo hombro. Obviamente no puedo ni pensar en comprarme esta hermosura, pero siento que es una gran inspiración para hacer una versión similar. A mi personalmente me gusta mucho mas usar mochilas que carteras, ya que me resultan mucho mas cómodas y casuales, y siento que esta versión desteñida y de aspecto vintage seria perfecta para sacarle la elegancia a un montón de prendas. Ahora solo necesito encontrar una mochila segunda mano, tintura e hilos de colores! Que te parece este DIY? Te gustan las mochilas o preferis usar carteras?


FACEBOOK // TWITTER // INSTAGRAM // BLOGLOVIN // LOOKBOOK 

Tuesday, March 4, 2014

Brazil- Part II

Here is the second part of my experience in Brazil. The first picture is the view from our apartment (it was amazing) and also my first attempt doing High Dynamic Range (HDR) photography. The other two are from two little fisher boats.
Brazil is a beautiful country, with amazing nature, reaaaaaally nice people and great food (going to the fruit compartment in the supermarket is like entering paradise). I also visited Rio, but to be honest the only nice picture I took was from the Christ (it was very hot that day), and I didn't want to include this image since everyone has seen it at least a hundred times in their life.
Personally I preferred the little islands we drove to with a fisher boat over the big famous beaches full of people (like the ones in Rio de Janeiro and also some in Ilha Grande). Although I can imagine that the carnaval in Rio must be really fun!

// Acá viene la segunda parte de mi experiencia en brasil. La primer foto es de la vista desde nuestro departamento (era increíble) y también es mi primer intento usando la técnica HDR. La segunda foto es de un barquito de pescadores.
Brasil es un país hermoso, con una vegetación increíble, gente muuuuuy amable y comida muy buena (ir a la sección de frutas en el supermercados es como entrar al paraíso). También visite Rio pero la verdad es que la única foto linda que saque ese día fue del Cristo Redentor (hacia muchísimo calor), y esa imagen ya la vimos todos al menos cien veces.
Personalmente preferí las islas chiquitas perdidas en el medio de la nada sobre las playas grandes y famosas llenas de gente (como las de Rio y algunas de Isla Grande). Eso si, seguro que visitar el carnaval en Rio debe ser muy divertido.

FACEBOOK // TWITTER // INSTAGRAM // BLOGLOVIN // LOOKBOOK 

Saturday, March 1, 2014

Stockholm Street style


Images from tumblr.

So, I am back from sunny Brazil and arrived in Buenos Aires. In a couple of days University starts again, and while I am still enjoying the free time left, I am spending my saturday afternoon in the best way possible: Watching all the Catwalk shows I missed during my vacations.
Right now I am going through Swedish brands like Cheap Monday, Whyred and Filippa K so I thought I would share with you some beautiful Street Style images form Stockholm Fashion Week. Have a lovely weekend!

// Volví de Brazil, estoy de vuelta en Buenos Aires y dentro de pocos días ya vuelvo a empezar a cursar. Mientras que estoy disfrutando de los últimos días de total libertad y tiempo libre, obviamente estuve poniéndome al día con todo lo que estuvo pasando al rededor de la semana de la moda. Ya que hoy pase el sábado viendo desfiles de marcas suecas como Cheap Monday, Whyred y Filippa K, les quería compartir algo de Street Style de la semana de la moda en Estocolmo. Que tengan un lindo fin de semana!