Sunday, October 20, 2013

Black & White










Este es el outfit post del video que subí hace un tiempito. Era para estrenar el nuevo objetivo de mi amiga, y era un día lindísimo. La idea es hacer mas videos similares a ese en el futuro, incluso estoy considerando hacer un video "hablado", pero primero voy a tener que juntar coraje para ponerme en frente de la cámara. También una pregunta: Prefieren que lo haga en castellano con subtítulos o en inglés? (el inglés no es mi lengua materna)

Estoy usando:
Creepers de Complot
Pollera de H&M
Sweater de H&M 
Sombrero de Gorras

// This is the outfit from the video a posted some time ago. It was a beautiful day and we wanted to try out the new camera lense my friend bought. We actually want to do more videos like this, and I also wanted to do a "spoken" video. Should I do it in spanish with subtitles or in english? (Note: I am not a native english speaker)

I am wearing:
Creepers from Complot
Skirt from H&M
Sweater from H&M
Bowler Hat from Gorras

Monday, October 14, 2013

Help


Disculpen la mala calidad de las imágenes, pero no tuve tiempo de hacer una gran producción para este blogpost. La cuestión es la siguiente: Mañana voy al recital de The XX (si, del que estuve hablando en básicamente todos mis posts en último tiempo), y no puedo decidir que ponerme.

Opción 1 (izquierda): Remera de Zara, Camisa Segunda mano, Pantalon Segunda mano, Cinturon segunda mano
Opción 2: Remera H&M, Camisa H&M, Collar DIY, jean tiro alto segunda mano, cinturón segunda mano
Opción 3: Remera DIY (si, la de mi ultimo post), jean tiro alto segunda mano, cinturón segunda mano

Los outfits son bastantes simples, pero quería estar cómoda antes que nada. Así que: Que les parece?

// I am sorry for the bad quality of these pictures, but I didn't have time for a big production for this post. Basically, tomorrow I am going to the concert of The XX, and I can't decide what to wear.

Option 1 (left): Crop top from Zara, Thrifted Shirt, Thrifted high waisted jean & belt
Option 2: H&M top, H&M shirt, DIY necklace, thrifted high waisted jeans & belt
Option 3: DIY t-shirt (yes, the one from my last post), thrifted high waisted jeans & belt

I know, they are very simple, but I want to be comfortable above all. So, what do you think?

Saturday, October 12, 2013

Geometrical


Bueno, esto es una remera que hice hace un tiempito... Solo que nunca llegue a subir las fotos (incluso tenía el pelo rosado todavía - ahora estoy considerando teñírmelo de Lavanda, que les parece?). Tengo el tutorial de como hacer la remera también, así que en estos días seguramente lo vaya subiendo, pero primero quería subir el outfit. La "pollera" que estoy usando en realidad es un vestido que compre en una feria hace un tiempo.
Hoy fui a una feria también, en búsqueda de un outfit para el reci de The XX el martes que viene (y de paso me cruzé por casualidad con Bian de Mortem Blonde), y me termine comprando tres cosas, así que voy a aprovechar el finde largo para sacarles un par de fotos, y algún outfit también :)

// This is a t-shirt I did some time ago... My hair even was still pink (I kinda really want to dye it lilac now, what do you think?). I have also a DIY tutorial and will probably upload it in the next couple of days, but first of all I wanted to show you the outfit. The "skirt" I am wearing is actually a dress I bought in a Flea Market.
Today I also went to a Flea Market, looking for an outfit for the concert of The XX this Tuesday, and I ended buying three items. I think I will seize the long weekend to take some pictures of them, along with some new outfits. :)

Tuesday, October 1, 2013

Jesse Draxler






Quería compartir con ustedes los trabajos de un artista que me esta gustando mucho en ultimo tiempo,  Jesse Draxler. Hace mas que nada collages, y me encanta la estética de sus trabajos. No son necesariamente "bellos" - al menos no en el sentido típico - pero llaman la atención, hacen que te quedes mirando, analizando y pensando que es lo que puede llegar a significar, o que no. 
Me parece que justo de eso se trata el arte: Crear algo que nos despierte de la rutina, nos haga parar por un instante y apreciar y analizar lo que creó esa persona. Esos instantes nos pueden hacer sentir vivos. 
Es raro, porque soy súper discontinua con el tema del blog: Hay días en los que se me da por postear algo cada día y después tengo días en los que no posteo nada por como dos semanas o mas. Que se yo, será como funciona mi cerebro. O la inspiración. 
Así que nada, basta de análisis seudo-artístico, espero que estén teniendo una linda semana! 

// I just wanted to share with you the wok of an artist I have been really liking: Jesse Draxler. He makes mostly collages, and I love the way they look. They aren't necessary "beautiful" - at least not in a typical way - but they are really eye-catching. They make you stop for a while and just look at  them, analyze them even. I think this is partly what art is about: Creating something that wakes you up from your routine, that makes you stop for a second and appreciate what this other person created. These moments can make you feel really alive.
It is weird, because I am really discontinuous with my blog content: Sometimes I can post something for two days in a row, and other times I just don't post anything for weeks. But well, I guess this is just the way my brain works. Or inspiration.
Well, I should stop this pseudo-artistic analysis, I hope you are all having a great week! 

*Pictures taken from Jesse Draxlers official site (http://jessedraxler.com) and Tumblr (http://jessedraxler.tumblr.com)

*What I am listening to right now: